Festprogramms zur
Balver Jahrtausendfeier 1930

Der Festakt am Rathaus

Empfang und Zwiesprache.
Text von Georg Engel, Arnsberg

Nachdem der Kurfürst mit seinem Gefolge vor dem Rathaus angekommen ist, wird eine Fanfare geblasen, hierauf nimmt der Bürgermeister das Wort:

Bürgermeister:

Allergnädigster, Durchlauchter, Hochgeborener Herr und Kurfürst! Eure Kurfürstliche Hoheit wollen gnädiglich erlauben, daß ich, Eurer Durchlaucht, treuen ehrfürcht’gen Gemeinde Balve wohlbestallter Bürgermeister, deren untertän’gen Glückwunsch, Gruß und Reverenz vermelde. Rat und Bürger preisen Eurer Kurfürstlichen Gnaden Weisheit, welche Dero Fuß gelenkt hat hin zu unseres Ortes Mauern, um dort feierlich und festlich einzuziehn als Herr und Herzog, rings gegrüßt von unsern Bergen und von unsern Felsentälern. Friedsam, freudenreich und fruchtbar seien diese Festestage, welche Eure Hoheit wollen, ruhend von der Pflichten Bürde, hier im Süderland verbringen, dessen eingesess’ne Bürger - ganz besonders die von Balve -, hiermit unsträfliche Treue bis zum Tode Euch geloben. Seid nochmals gegrüßt, Herr Kurfürst, seid gegrüßt mit Hand und Herzen.
Des zum Zeichen wollet nunmehr gnädiglichst den Willkomm’ nehmen, den wir Euch in diesem Becher ehrfürchtigst zum Trunke bieten. Es ist heimatlicher Wein, stammend hier von unsres Baumbergs gutgepflegter Sonnenseite; nehmet, Kurfürstliche Gnaden, ihn aus dieses Mägdleins Händen. Nehmt dazu die Balver Bretzel, der nun schon seit grauen Tagen vielen wird zum Ruhm gesungen. Möge beides Mund und Magen gleicherweise Euch ergötzen.

(Auf den Wink des Bürgermeisters gießt ein Mundschenk in einen silbernen Becher Wein. Eine Ehrenjungfrau kredenzt diesen Becher, dem Kurfürsten, eine andere überreicht ihm eine Bretzel. - Der Kurfürst trinkt den Becher leer, reicht ihn zurück und spricht:)

Kurfürst:

Nun, Bürgermeister, Euer Wein ist garnicht schlecht zu nennen, man lernt sogar bei uns am Rhein auch schlecht’ren manchmal kennen, nur sei es offen Euch bekannt, man merkt,

daß man im Sauer-Land. Doch sei Euch Dank für Euren Gruß,  den Bürgern auch und Räten, auch solchen, so herbeigeeilt aus andern Landesstädten - Ich hab Euch etwas mitgebracht, was Euer Lob wird finden, mein Kanzler soll, was er gemacht auf mein Geheiß Euch künden.

Der Kanzler:

Also vernehmet denn,Ihr Leut’, so ihr in Balve eingesessen, was unser Herr und Fürst Euch heut in Huld und Gnaden  zugemessen.

(Es wird ihm eine Urkunde zugereicht, deren Inhalt er wie folgt verliest:)

Wir, Dietrich, von Gottes Gnaden Erzbischof zu Köln, des Heiligen Römischen Reiches Erzkanzler und Kurfürst, Herzog von Westfalen und zu Engern, Graf zu Arnsberg, tun kund allen Leuten, die diesen Brief sollten sehen oder hören und lesen, daß wir, um zu verhüten größten Schaden,der unsern Arnsberger Landen vormals geschehen ist oder noch geschehen möchte in kommenden Zeiten, eine Festung und eine Stadt gemacht haben zu Balve und haben diese Stadt Balve begnadet und ihr Freiheit gegeben, daß alle, die darin wohnhaft sind, oder die nachmalig dahin Kommenden gebrauchen sollten Arnsberger Gericht und Recht, das ist zu wissen, wenn es an ihrem Gericht zu Balve an Recht in Urteilen gebricht, so sollen sie das zu Arnsberg holen.
Bürgermeister, Rat und Gemeinde unserer Stadt Balve sollen in den nächsten drei Jahren von unsern zugehörigen Leuten niemand in die Stadt nehmen, es sei denn mit unserm, unseres Amtmanns und unseres Kellners zu Arnsberg Wissen und gutem Willen. Diese sollen aber uns, unseren Nachkommen oder unserm Amtmann auf St. Martin des Hl. Bischofs Tag 39 Schillinge gegeben.
Wer aber darin bauet, soll geben uns und unsern Nachfolgern 1 Huhn und unserm Amtmann oder den rechten Erben 6 Pfennige und 1 Huhn.
In Zukunft haben wir ihnen solche Freiheit und Gnade gegeben, wie hiernach geschrieben stehet: Zum ersten haben wir ihnen gegeben,daß sie einen Bürgermeister und Rat setzen mögen zu ihrem Behuf nach Gewohnheit derer von Arnsberg. Weiter haben wir ihnen gegeben Setzung aller Preise, das ist zu wissen vom Proviant als vom Wein, von Bier, von Brot, von Fleisch, von Butter und allerlei Kaufmannschaft.
Zum ferneren mögen und sollen sie das richten mit Geldbrüchten, was straffällig ist in Stegen und Straßen binnen der

Stadt und binnen der Feldmark. Dann haben wir ihnen Freiheit gegeben des Montags zu einem Markttag. Jedermann der seine Kaufmannschaft suchet, soll denn sicher und frei sein von des Sonntags zur Vesperzeit bis Dienstags zum Mittag in allen Marken unserer  Stadt. Und wenn ihre Jahrmärkte sind, so sollen allemalig diejenigen,die Kaufmannschaft suchen und bringen, drei Tage vor dem Markt und drei Tage danach frei sein.
Zur Urkunde der Wahrheit und ganzen Ständigkeit haben wir für uns und unsere Nachkömmlinge auf dem Stuhle unser Siegel an diesen Brief gehangen.
Gegeben zu Arnsberg in dem Jahre unseres Herrn 1430. Des Sonntags nach dem elftausend Jungfrauentage.
Der Kurfürst nimmt aus des Kanzlers Händen die Urkunde entgegen und reicht sie dem Bürgermeister.

Bürgermeister:

Allergnädigster, Durchlauchter,
Hochgeborener Herr und Kurfürst!
Tief gerühret und ergriffen
Nehmen wir die hohe Gnade
Auf mit dankesheissem Herzen
So da Eure Huld erwiesen
Euren allgetreusten Dienern.
Lasset, Kurfürstliche Hoheit,
Uns geloben Euch zum Danke,
Daß wir bis zum letzten Tropfen
Unseres euch gehör’gen Blutes
Diese Mauern Tor und Türme,
Dies Gericht, Freiheit und Recht,
So, da jetzt Stadt-Balve heissen,
Wehren wollen gegen jeden,
Der da Euch und uns zuwider.
Last uns rufen des zur Urkund:
Unserm gnädgen Herrn und Herzog,
Kurfürst Diederich dem Zweiten,
Graf zu Arnsberg dreimal Heil!
Und nun gestatten Eure Hoheit
Daß wir in schuld’ger Ehrfurcht zeigen
Euch unsere Stadt und deren Gassen.

Der Kurfürst winkt Zustimmung, der Zug setzt sich in Bewegung.

Ansprache des Bürgermeisters nach den Reiterspielen.

Hochwohledle und getreue
Günstge und liebwerte Herrn!
Sintemalen und dieweilen
Seine Kurfürstliche Hoheit
Nunmehr festlich eingezogen
Sind in unsre Stadt und Feldmark,
Soll nunmehr auch den Bürgern
Gleichfalls auch gemeinem Volke
Freistehn, sich zu verlustieren.
Wozu hier in dieser Höhle
Sowie draußen vor derselb’gen
Wird Gelegenheit gegeben -
Doch bevor wir nun zum zweiten
Teil sothanen Festes schreiten,
Last uns dankbarst des gedenken,
Was der heut’ge Tag uns schenkte.
Last uns wünschen und erhoffen
Glück und Gunst für unsre Mauern,
Daß dereinst in ferner Zeiten
Etwa in fünfhundert Jahren
Man soll sagen: Gottes Segen
Ruhte sichtbarlichst auf Balve!
Also rufen wir denn jetzo:
Balve aller Städte jüngste
Vivat, crescat, floreat ! -

Das Höhlenspiel

Im Rahmen der Festveranstaltungen wird als Höhlenspiel am Sonntag abend (3.August) "Die Schlacht am Birkenfeld" von Leo Weißmantel Gestaltung finden.
Das Spiel ist nach alten Sagen als Volksspiel eingerichtet. Es liegen ihm zugrunde die westfälische Sage von Schlacht am Birkenbaum bei Werl und eine Variante zur Barbarossasage mit Kaiser Karl dem Großen im Untersberg.
Das Spiel gibt keine realistische Darstellung von Schlachten und Kämpfen, sondern bringt in packenster Form die Ideen der Sagen zum Ausdruck: Sehnsucht nach Befreiung und Glück, Errettung aus Drangsal und Not. Es spiegelt das Bild unserer Zeit und unseres Volkes.
Getragen wird es von dem Gedanken zur Tat: "Grabt, grabt und zwingt’s der Erde ab, daß sie euch nährt und kleidet, ehrt und krönt." Ernstes Besinnen weckt schon der Ruf des Sprechers: "Liegt über euch die Knechtschaft und fliegen die Raben eurer Zwietracht um eure heimatlichen Berge?"
Im Untersberge schläft Kaiser Karl und wartet des Tages, da er zur Erde wiederkehren soll für sein Volk. Auf dem Berge schaffen Werkleute und Bauern. In harter Mühsal tragen die Fleißigen ein schweres Geschick in der Hoffnung auf bessere Zeiten: "Mein Schwert ist mein Pflug - o alt Vermächtnis." Der Acker des Untersberg aber birgt des Kaisers Krone und Schwert: "Pflüg tief, mein Sohn, pflüg tief!"
Und Kaiser Karl hört das Werken der Fleißigen: "Mir ist, als wollt ein ganzes Volk in meinem Berg."
Dann enthüllt sich das Geheimnis des Berges: "Am steinern  Tisch sehen wir den alten Herrscher, der seinen Wächter zur  Erde schickt: "Die Stund’ ist nahe, daß die Birke aufsprießt  auf dem öden Felde. In diese Birke eingebettet ruht wie ein  Samenkorn des neuen Reiches Krone." Und Kaiser Karl fühlt Erfüllung aufleuchten: "Gering von Herkunft in der Arbeit Kleid ist das Volk der Freiheit eigner Herr geworden !"
Aus der Ferne singt die Sehnsucht des Volkes: " Daß die Sterne doch aufgingen, die der Sturm uns hat geraubt. Gib ein Schwert du unsern Händen und eine Krone unserm Haupt." Dann steht das Volk, verkörpert in der Gestalt eines Jünglings auf dem Birkenfelde . Wie Dürers und Böcklins apokolyptische Reiter, so begegnen ihm die Geißeln der Menschheit: Seuche, Hunger und Krieg . Nach ihm erscheint der sagenhafte weiße Reiter : Ich bin der Landmann an dem Tag der Ernte, den Fruchthalm scheid ich von der Distel, - so oft ich dir begegne, scheid ich dich: "Zum Feuer oder Licht - zum Pfuhl - zur Quelle - zur Nacht - zum Tag -

Aus dem sagenhaften Birkenbaum aber entwindet sich jetzt die Schlange, um den Jüngling zu verderben. Der jedoch greift aus den Wurzeln des Baumes ein Schwert und kämpft gegen das Ungeheuer. Rollender Donner kündet den Sieg des Helden, der sich nun gerüstet weiß zu großen Taten. Der Rinde des Baumes entnimmt er die strahlende Krone, eine Krone der Not, die auf seinem Haupte zu einer Dornenkrone wird.
Mit dem Jüngling steht auch das Volk auf. In heldischer Kraft reckt es sich tatenfroh und schreitet willensstark und lebensbejahend einer glücklichen Zukunft entgegen: ein einig Volk von Brüdern im neuen freien deutschen Vaterland.
Das Spiel bringt zum Schluß eine Massenszene mit einem wuchtigen Sprechchor und endet mit dem Liede: Deutschland, Deutschland über alles, das von den Darstellern und dem Publikum gemeinsam stehend gesungen wird.

Gestalten des Spieles:

Der Sprecher Der Landmann Des Landmanns Weib Des Landmann Kind Erster Bergmann Zweiter Bergmann Kaiser Karl der Große Der Wächter Der Jüngling

Die Mutter Die Schwester Die Seuche Der Hunger Der Krieg Der weiße Reiter Volk Soldaten Werkleute

Dauer des Spieles 1 Stunde